Skip to Content

Translators needed

4 replies [Last post]
mauser
Offline
Joined: 03/30/2010

Hi!

We're looking for translators for the new hydrogen manual. The manual is ready in 1-2 weeks and we would like to ask for people who are willing to translate it. It's build on top of the old manual, so nobody has to start from the beginning.. Just post here or leave us a mail ( subscribe to our devel-mailing list, http://www.hydrogen-music.org/?p=mailinglists ) !

Thanks for your help!

Ignotus
Ignotus's picture
Offline
Joined: 05/14/2010

Hi - I can do the Spanish translation. I'll have the doc in Spanish updated for the beta also soon, I'll send it to you.

mauser
Offline
Joined: 03/30/2010

Great! Please make sure that you update to the latest svn revision before you start to translate the gui strings, there were some string changes since the latest beta.

ualmaz
Offline
Joined: 04/17/2010

I am a good translator. I have more than 8 years experience. I translate into English and Kyrgyz from English. My e-mail is ualmaz@gmail.com

mauser
Offline
Joined: 03/30/2010

Hi!

We released 0.9.4rc1 now and the new manual is ready for translations.
Please drop me a mail (mauser@smoors.de) If you have questions or contact our mailing list. The new translation system is described here:

http://trac.assembla.com/hydrogen/wiki/i18n%3Aindex