Great news for Ubuntu users : the KXStudio team has created a dedicated Hydrogen PPA !
This PPA contains the 0.9.5 release for all recent Ubuntu versions AND a svn snapshot for those of you that want to check out the latest (unstable !!) 0.9.6 version of Hydrogen.
Kudos to Filipe of the KXStudio team !
More info on the download page !