Greetings. I tried to use the latest version of Hydrogen, but I can't see any menu option, nor menu text. I'm running Hydrogen with spanish locale, and I think that if something is not translated, the program should show me the text in English instead, not hiding me the menu text. I can workaround the issue writing an script around Hydrogen, but I want to inform you about the issue.
Spanish locale, no text
I dont know why it is like that. Good that you report it though.
You can temporarily try workaround the problem by using the English translation if that is possible.
You can also contribute to Hydrogen by improving the Spanish translation file.
They located in;
Two files: hydrogen.es.qm and hydrogen.es.ts
QtLinguist can edit these files.